翻訳と辞書 |
Charitar 266 : ウィキペディア英語版 | Charitar 266 Charitar 266 is one of 404 tales present in Sri Charitropakhyan composition present in Dasam Granth. This tale is also called Katha Sri Ran Khamb Kala or Tale of Rann Khamb Kala.〔(sridasamgranthsahibji.com - English translations )〕 As per Plot of Sri Charitropakhyan, This tale is among set of tales narrated by wise minister to King Chitra Singh from preventing king's son from death punishment, due to false allegation of attempt of Rape by King's younger wife onto Prince Hanuvant Singh.〔Charitar 2, Sri Charitropakhyan, Dasam Granth Sahib〕 This tale is fierce verbal dialogue between Hindu Pundit and Daughter of King Sumati i.e. Sri Rann Khamb Kala on different religious principles like Idolatry, Pilgrimage, Trimurti, Charity, Salvation, Enlightenment, Human Worship, Avtarvaad, where Hindu Pundit lost the verbal battle and later accepted the thoughts of Sumati's Daughter after punishment by her.〔(Punjabi text of Charitar 266 )〕 Also this tale glorifies uses of Bhang in religion and military.〔Verse 37, Charitar 266, Dasam Granth: ਸੁਨੋ ਮਿਸਰ ਤੁਮ ਬਾਤ ਨ ਜਾਨਤ ॥ ਅਹੰਕਾਰ ਕੈ ਬਚਨ ਪ੍ਰਮਾਨਤ ॥ ਭਾਂਗ ਪੀਏ ਬੁਧਿ ਜਾਤ ਨ ਹਰੀ ॥ ਬਿਨੁ ਪੀਏ ਤਵ ਬੁਧਿ ਕਹ ਪਰੀ ॥੩੭॥〕〔Verse 90, Charitar 266, Dasam Granth: ਕਹਾ ਭਯੌ ਜੌ ਭਾਂਗ ਭੂਲਿ ਭੌਦੂ ਨਹਿ ਖਾਈ ॥ ਹੋ ਨਿਜੁ ਤਨ ਤੇ ਬਿਸੰਭਾਰ ਰਹਤ ਸਭ ਲਖਤ ਲੁਕਾਈ ॥੮੦॥ ਭਾਂਗ ਖਾਇ ਭਟ ਭਿੜਹਿ ਗਜਨ ਕੇ ਦਾਂਤ ਉਪਾਰਹਿ ॥ ਸਿਮਟਿ ਸਾਂਗ ਸੰਗ੍ਰਹਹਿ ਸਾਰ ਸਨਮੁਖ ਹ੍ਵੈ ਝਾਰਹਿ ॥〕 The tale contains 125 verses includes 16 Chopais, 9 Adil, 6 Chandds, 4 kabits and 10 Dohras. ==References==
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Charitar 266」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|